U-square

 

 

 

[프로그램]

 

? 해설 5분

? Dichterliebe op. 48 (시인의 사랑) - 30분

 

1. Im wunderschonen Monat Mai (아름다운 5월).

2. Aus meinen Tranen sprießen (내 눈물에서). .

3. Die Rose, die Lilie, die Taube, die Sonne (장미에게, 백합에게, 비둘기에게).

4. Wenn ich in deine Augen seh‘ (당신의 눈동자를 바라볼 때).

5. Ich will meine Seele tauchen (내 영혼을 적시고).

6. Im Rhein, im heiligen Strome (신성한 라인의 흐름에).

7. Ich grolle nicht (나는 슬퍼하지 않으리).

8. Und wußten's die Blumen, die kleinen (꽃이 안다면).

9. Das ist ein Floten und Geigen (울리는 것은 플루트와 바이올린).

10. Hor' ich das Liedchen klingen (연인의 노래를 들을 때).

11. Ein Jungling liebt ein Madchen (젊은이는 소녀를 사랑하고).

12. Am leuchtenden Sommermorgen (밝은 여름 아침에).

13. Ich hab' im Traum geweinet (꿈속에서 나는 울었다).

14. Allnachtlich im Traume (밤마다 꿈속에).

15. Aus alten Marchen winkt es (옛 이야기 중에서).

16. Die alten, bosen Lieder (지겨운 추억의 노래).

 

------------------------------ intermission 10분 --------------------------------

 

? 해설 5분

? Liebesfruhling op.37 (사랑의 봄) - 10분

 

Er ist gekommen in Sturm und Regen (그는 폭풍속에서 돌아왔네)

Liebst du um Schonheit (당신이 나의 아름다움만을 사랑한다면)

Warum willst du and’re fragen (그대는 왜 다른 이에게 묻나요)

 

 

? Frauenliebe und Leben op. 42 (여인의 사랑과 생애) - 20분

 

1. Seit ich ihn gesehen (그를 본 후).

2. Er, der Herrlichste von Allen (누구보다도 뛰어난 그대).

3. Ich kann's nicht fassen, nicht glauben (믿을수가 없어요).

4. Du Ring an meinem Finger (이 손가락에 낀 반지).

5. Helft mir, ihr Schwestern (자매여, 손을 빌려 다오).

6. Sußer Freund, du blickest mich verwundert an

(다정한 당신, 놀라운 눈으로).

7. An meinem Herzen, an meiner Brust (가슴에 품고).

8. Nun hast du mir den ersten Schmerz gethan (처음으로 고민을).

 

 

소프라노 박수연

 · 조선대학교 사범대학 음악교육과 및 동대학원 졸업

 · 이탈리아 국립음악원 전문연주자 과정 및 최고 연주자 과정(Biennio sperimentale) 졸업

 · 이탈리아 톰바,  심포니엄 국제콩쿨 1위 및 다수의 국제 콩쿨 입상

 · 오페라 라보엠, 수녀안젤리카, 리골레토, 라 트라비아타, 망부운 등 주역 출연

 · 조선대, 전남예고, 광주예고, 광주예술영재교육원 강사역임 

· 현. 호남신학대학교, 광신대학교 출강 및 전문연주자로 활동

 

테너 고규남

 · 계명대학교 음악대학 성악과 및 동 대학원을 졸업

· 이탈리아 니콜리니 국립음악원 최고 연주자 과정(Biennio sperimentale) 졸업

· 이탈리아 심포니엄 국제 콩쿨 2위 입상 및 관객 특별상, 리나타 국제 콩쿨 특별상 및 다수의 국제 콩쿨 입상

· 오페라 토스카, 나비부인, 쟌니스키키, 팔리아치, 망부운 등 주역 출연

· 광신대, 광주예고, 광주예술영재교육원 강사역임 

· 현. 호남신학대학교 출강 및 전문연주자로 활동